UN CORO PER NAPOLI

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679

 

Gentile Ospite, come MSC Cruises S.A. ci impegniamo per un corretto trattamento dei Suoi dati personali e per garantire il rispetto della Sua privacy. Di seguito troverà l'informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy") relativa al trattamento dei dati personali che raccogliamo, ai sensi dell‘articolo 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”).

 

1. Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati

MSC Cruises S.A., con sede in Avenue Eugène-Pittard 16, 1206, Ginevra, Svizzera (di seguito, "Titolare del trattamento" o "MSC"), rappresentata nell'Unione Europea da MSC Procurement & Logistics S.p.A., tratterà i Suoi dati personali nei termini della presente informativa sulla privacy per la partecipazione all'iniziativa "UncoroperNapoli". Per contattare il nostro Data Protection Officer ("DPO"), si prega di contattare: dpo@msccruises.com.

 

2. Categorie di dati personali trattati

Per gestire la Sua partecipazione all'iniziativa "UncoroperNapoli", trattiamo i dati personali (quali, nome utente, immagine e qualsiasi altro dato personale ricavabile dal post pubblicato) che Lei ha fornito pubblicando sui social network (Twitter, Instagram e TikTok) secondo le modalità descritte nelle Condizioni d'uso ("Dati personali").

 

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Tratteremo i Suoi Dati personali per le seguenti finalità.

a. Partecipazione all'iniziativa

Partecipando all'iniziativa, l'utente fornisce alcuni Dati personali che noi trattiamo ai fini della partecipazione all'iniziativa "UncoroperNapoli", svolgendo anche una attività di analisi e moderazione dei contenuti condivisi al fine di escludere quelli inopportuni, offensivi, lesivi di diritti altrui o contrari al buon costume e, laddove richiesto, il rilascio del certificato di partecipazione. Il trattamento dei Suoi Dati personali per questa finalità si basa sull’esecuzione di impegni contrattuali ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Il conferimento dei Suoi Dati Personali per questa finalità non è obbligatorio, ma il mancato conferimento comporterà l'impossibilità di partecipare all'iniziativa ovvero di ricevere il certificato di partecipazione.

b. Obblighi di legge

Trattiamo i Suoi dati personali anche per adempiere a eventuali obblighi di legge a cui MSC è soggetta. La base giuridica di questo trattamento dei Dati personali è l'articolo 6(1)(c) del GDPR. Il conferimento dei Suoi Dati Personali per questa finalità non è obbligatorio, ma il mancato conferimento comporterà l'impossibilità di partecipare all'iniziativa.

c. Marketing

In caso di Suo libero consenso, avremo facoltà di contattarLa per scopi di marketing, promozionali e pubblicitari, per esempio nell’ambito di una campagna di marketing diretto, di una ricerca di mercato o di un sondaggio, tramite email, SMS, posta ordinaria, telefono, notifiche push/banner pop-up o messaggistica istantanea, per mezzo di un operatore o tramite le nostre pagine social ufficiali, nonché nell’ambito di attività di marketing in senso più ampio, ad esempio in occasione di un evento a premi, di un gioco o di un concorso, o in merito a prodotti e/o servizi correlati all’azienda e/o a prodotti e/o servizi di terze parti. Dal momento che il trattamento dei dati per le finalità sopra indicate si basa sul Suo specifico consenso (Articolo 6.1(a) del GDPR), è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento facendo clic sul link “Annulla l’iscrizione” in fondo a una delle nostre email di marketing, contattandoci tramite email all’indirizzo indicato nella Sezione 6 della presente policy, rispondendo STOP a uno qualsiasi dei nostri SMS pubblicitari o visitando l’area privata sul sito Web. La revoca può avvenire in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della stessa.

 

4. Conservazione dei dati personali

I Dati Personali trattati per la partecipazione all'Iniziativa saranno conservati dal Titolare del Trattamento per il periodo ritenuto strettamente necessario a gestire l’iniziativa. I Dati Personali trattati per finalità di obblighi di legge saranno conservati dal Titolare per il periodo richiesto dallo specifico obbligo di legge o dalla normativa applicabile. I Dati Personali trattati per finalità di marketing saranno conservati per 7 anni dall’ultima conferma della volontà di ricevere nostre comunicazioni ovvero fino alla revoca del consenso.

 

5. Categorie di destinatari dei dati e trasferimento dei dati personali

Per l'espletamento delle finalità sopra indicate, i Dati Personali potranno essere comunicati a specifiche categorie di destinatari, tra cui i dipendenti debitamente autorizzati e istruiti, le società appartenenti al Gruppo, i consulenti e i terzi fornitori di servizi al Titolare che trattano i dati per conto di MSC in qualità di responsabili del trattamento, altri soggetti, sia pubblici che privati, a cui i dati devono essere comunicati per legge.

Considerata la presenza internazionale di MSC, alcuni Dati personali possono essere condivisi con destinatari al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE").

Garantiamo che il trattamento dei Suoi Dati personali da parte di tali destinatari avvenga nel rispetto della legislazione vigente. Infatti, tutti i trasferimenti vengono effettuati applicando garanzie adeguate, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o altre garanzie adeguate. Per ulteriori informazioni relative ai destinatari dei vostri Dati personali o al trasferimento dei dati al di fuori del SEE, potete contattare il nostro DPO al seguente indirizzo e-mail: dpo@msccruises.com.

 

6. I Suoi diritti

Per domande relative al trattamento dei Suoi Dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy e per esercitare i diritti degli interessati previsti dal GDPR e applicabili a questo trattamento (revoca del consenso, diritto di accesso ai dati, diritto di rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di opporsi al trattamento dei vostri Dati personali, a condizione che sia basato sul nostro legittimo interesse, a meno che non dimostriamo motivi legittimi cogenti per il trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opporsi al trattamento), può contattare il nostro DPO al seguente indirizzo e-mail: dpo@msccruises.com. Se ritiene che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR, ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, come previsto dall'articolo 77 del GDPR.

UN CORO PER NAPOLI

TERMINI E CONDIZIONI

 

1. Oggetto dell’iniziativa e modalità di partecipazione

• 1.1. La presente iniziativa (l’”Iniziativa”) ha ad oggetto la raccolta da parte della MSC Cruises S.A. con sede legale alla Avenue Eugène-Pittard 16, CH-1206 Ginevra, Svizzera (la “Società”), nei canali qui appresso indicati, di brevi contributi audiovideo condivisi con la Società dai partecipanti all’Iniziativa, secondo le modalità che seguono, e costituirà il tentativo della Società di stabilire un nuovo Guinness World Record © mediante la partecipazione al relativo contest. I contributi audiovisivi inviati dai partecipanti dovranno avere ad oggetto una ripresa audiovideo in cui i partecipanti stessi canteranno il seguente ritornello solitamente intonato dai tifosi in occasione delle partite del Napoli:

Sarò con te

E tu non devi mollare

Abbiamo un sogno nel cuore

Napoli torna campione

Oh – Oh – Oh – Oh

Oh – Oh – Oh – Oh

1.3 I contributi audiovisivi inviati dai partecipanti, se rispettanti i requisiti previsti dai presenti Termini e Condizioni, saranno raccolti ed elaborati ad opera della Società, anche con l’ausilio di società terze, ed inseriti nel video finale oggetto dell’Iniziativa.

 

2   Modalità di partecipazione

2.1.  La partecipazione all’Iniziativa Guinness World Record © dovrà avvenire attraverso l’iscrizione alla piattaforma creata ad hoc sul sito www.uncoropernapoli.it  e mediante il successivo invio del proprio contenuto audiovideo su una delle seguenti piattaforme social o mezzi telematici (collettivamente, i “Canali”) :

a.  Instagram: inviando il video direttamente in chat su Instagram, postando il proprio video con #UnCoroPerNapoli e menzionando il nostro profilo @msccrociereitalia

b.  Facebook e Messenger: inviando il video direttamente in chat su Facebook (cliccando icona Messenger del nostro profilo ufficiale FB)

c.  Email: inviando il video a questo indirizzo: uncoropernapoli@msccrociere.it

d.  Whatsapp: inviando il video a questo numero: 3686795891

e.   Piattaforma web dedicata: registrando e inviando il video sulla piattaforma web creata ad hoc: www.uncoropernapoli.it

2.2  La partecipazione all’Iniziativa è libera, gratuita ed è aperta a tutti i maggiorenni. Si svolgerà unicamente tramite la condivisione del video sui Canali. Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, né associato ai summenzionati social network.

2.3  I contenuti audiovideo inviati con modalità diversi da quanto qui previsto e/o che non rispettino i requisiti previsti dai presenti Termini e Condizioni non saranno presi in considerazione ai fini dell’Iniziativa.

2.4 L’iscrizione alla piattaforma e la condivisione con la Società dei contenuti audiovideo da parte dei partecipanti potrà avvenire sui Canali fino al raggiungimento dell’obiettivo (e non oltre il 20 agosto). Spirato detto termine l’iniziativa si intenderà chiusa ed i contenuti audiovideo non potrano essere piu condivisi. La Società, tuttavia, si riserva di estendere e/o riaprire i suddetti termini di partecipazione all’iniziativa qualora se ne ravvisino i presupposti.

 

3. Diritto di autore - Responsabilità

3.1 La condivisione dei contenuti audiovideo sui Canali da parte del partecipante all’ Iniziativa presuppone che esso sia in possesso, a titolo originario, di tutti i diritti di utilizzazione e di sfruttamento e di aver ricevuto il consenso del soggetto o dei soggetti ritratti attraverso le liberatorie richieste in materia di diritto d’autore, diritto all’immagine e della normativa che tutela la protezione dei dati personali.

3.2 La Società si riserva il diritto di effettuare puntuali verifiche sul rispetto dei diritti di autore, diritto all’immagine e sulle liberatorie concesse da terzi.

3.3 Il partecipante che dovesse caricare materiale che raffiguri altri soggetti identificati o identificabili, è titolare del trattamento di tali dati personali e sarà suo onere informare gli interessati (nei casi e ne i modi previsti dall’art.13  del Regolamento (UE) 2016/679) nonché raccoglierne, a pena di esclusione, il consenso alla posa, riproduzione e alla diffusione on line degli stessi sui social, sollevando pertanto la Società da qualunque responsabilità a riguardo.

3.4 Ogni autore è responsabile dal punto civile e penale del contenuto delle opere inviate e solleva pertanto la Società da ogni eventuale conseguenza, inclusa la richiesta di danni morali e materiali.

3.5 Con la partecipazione all’Iniziativa e con il caricamento del video sui Canali, il partecipante dichiara e garantisce che i contenuti del video sono personali, originali e inediti, che non sono già stati diffusi o pubblicati e che gli stessi non violano diritti d'autore e/o diritti connessi e/o diritti di sfruttamento commerciale e/o diritti di proprietà industriale e intellettuale di qualsiasi persona od entità.

3.6 Non sono ammessi video che riportino volti o immagini di minori ed è fatto divieto la pubblicazione di dati sensibili.

3.7 Il partecipante solleva la Società da qualsiasi tipo di responsabilità connessa ad eventuali violazioni di norme e di diritti della piattaforma stessa nella quale i video vengono caricati.

3.8 Il partecipante autorizza la ripresa, la registrazione, la diffusione e la trasmissione anche a terzi della propria immagine, voce e/o altri caratteri distintivi personali da parte della Società, dei suoi agenti, affiliati, dipendenti e/o altri aventi causa.  Dichiara, altresì, di approvare senza alcuna riserva il contesto e l’ambientazione nei quali la propria immagine, voce e/o altri caratteri distintivi personali, verranno ripresi ed utilizzati.

3.9  Il partecipante accetta di cedere alla Società – in esclusiva, senza limiti di tempo e di spazio ed a titolo gratuito – ogni relativo diritto di uso e di sfruttamento economico, rinunciando ad ogni diritto, azione o pretesa in relazione al pagamento di corrispettivi e/o indennità di sorta, in ragione di quanto sopra indicato, autorizzando altresi la Società a pubblicare, online e offline, e a rendere fruibile al pubblico i video, anche dopo il termine finale della presente iniziativa.

3.10 La Società  si riserva di non prendere in considerazione tutti quei contributi che ledono la dignità personale e religiosa o che danneggiano l’immagine e/o il nome della Società o comunque non in linea con lo spirito della iniziativa e con i presenti Termini e Condizioni.

 

4.  Processo di selezione e riconoscimento finale al partecipante

4.1 A tutti i partecipanti iscritti sulla piattaforma che avranno lasciato nome e cognome e indirizzo email ed il cui contributo audiovideo sarà giudicato rispettante i presenti termini e condizioni con inclusione nell’elaborato finale verrà inviato un certificato ufficiale di partecipazione al Guinness World Record ©.

 

5.  Accettazione del Regolamento

5.1 La partecipazione all’Iniziativa  implica la piena accettazione dei termini del presente Regolamento, che i partecipanti all’Iniziativa dichiarano di aver pienamente letto, compreso e accettato in ogni sua clausola.

 

6.  Modifiche

6.1 La Società si riserva a proprio insindacabile giudizio, previo avviso ai partecipanti, di annullare o rimandare l’Iniziativa o di apportare modifiche al presente Regolamento se volte ad una migliore realizzazione della Iniziativa contest senza obbligo e onere di alcuna sorta.

 

7.  Dati Personali

In conformità al Regolamento UE n. 679/2016 e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, la Società tratterà i dati personali forniti dai partecipanti in occasione della condivisione del contenuto audiovideo per le finalità legate all’Iniziativa e con le modalità descritte all’interno dell’informativa sul trattamento dei dati personali disponibile sul sito web della Società.

 

8. Legge e Foro applicabile

8.1.  Il presente Regolamento è soggetto alla legge italiana.

8.2. Ogni controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione o esecuzione del Regolamento sarà devoluta in via esclusiva al Foro di Napoli, con espressa esclusione degli altri Fori eventualmente competenti.